You tubeに落ちている沖縄芸人道がの数々。客席は大笑いしているのにイマイチ何が何だかわからない画面の前のアナタ！！私がコト細かに通訳とどこがどう面白いのか、ローカルネタ解説を交えて教えます。※沖縄県内部でも約９０の方言があるので、通訳できないできないこともあります。